店+支持多語系說明

• 「店+」平台多語系支援說明指南

  為了提供更彈性的操作環境並確保資料準確性，「店+」針對不同使用場景採取了以下做法。

  • 1. 店+ 管理後台：操作介面會走瀏覽器即時翻譯， 請店家使用瀏覽器（如 Google Chrome）自帶的「翻譯此頁」功能。這能讓介面文字即時轉換為您熟悉的語言，保持操作流暢。

    
    

    • 

      下方會提示跨境店家，可使用瀏覽器翻譯(預計4月初上)

      

      透過「如 Google Chrome」自帶的「翻譯此頁」進行翻譯

      
      

  • 2. 店+ 對應技術文件：針對不同系列的文件，我們提供不同的語系呈現方式：

    • B101 系列： 考量到商品上架資訊需用「繁體中文填寫」，為避免語意偏差或填寫錯誤，此系列文件採用**「多語系對照表」**形式，方便使用者精準識別內容。

    • 範圍、

      1、B101-新增商品-批次新增商品

      2、B101-新增商品-批次修改商品-價格異動模板

      3、B101-新增商品-批次修改商品-單品上下架異動模板

      4、B101-新增商品-批次修改商品-其它資料異動模板

    
    

    • 

      商品上架資訊需用「繁體中文填寫」

      

      提供多語系翻譯對照表，讓店家對照

    •  E001訂單管理

      • 系統範圍、匯出全部訂單， 系統會根據開店申請國別，文件標題會翻譯為該國別語系

        

    •  I系列： 系統會根據開店申請國別，文件標題會翻譯為該國別語系。

      • I系統範圍、

        I101-品類分析_當日-1.匯出報表

        I102-品類分析_昨日-1.匯出報表

        I202-流量來源-1.匯出報表

        I203-EDM流量分析-1.匯出報表

        I204-UTM站外流量分析-1.匯出報表

        I205-關鍵詞導流-1.匯出報表-1.匯出報表

        I301-優惠券分析-1.匯出報表-1.匯出報表

        I303-折扣活動成效分析-1.匯出報表-1.匯出報表

        I501-會員輪廓分析-1.匯出報表

      • 

        日文標題示意
      
      

      

      中文標題示意

  • N系列帳務相關文件，本階段尚未上線，仍會保持顯示中文內容標題。